L'un des événements les plus marquants de cette époque a été `l'explosion nucléaire pacifique' réalisée par l'Inde en mai 1974.
ومن بين الأحداث الأكثر أهمية آنذاك، ثمة "التفجيرالنوويالسلمي" الذي اضطلعت به الهند في أيار/ مايو 1974.
Conformément à cet engagement, le Brésil a également supprimé ses réserves au titre du Traité de Tlatelolco en ce qui concerne les explosions nucléaires à des fins pacifiques, renonçant ainsi au droit d'en effectuer.
وعملا بهذا الالتزام، قامت البرازيل أيضا في إطـار معاهـدة تلاتيلـولكو بسحـب تحفظاتها المتعلقة بالتفجيراتالنووية للأغراض السلمية، متخليـة بذلك عن الحق في إجرائها.